Depuis le début de la crise qui perturbe l’approvisionnement en pétrole et en gaz du golfe Persique, plusieurs se demandent pourquoi le Canada est affecté par la hausse du prix de l’essence alors qu’il est le quatrième producteur de pétrole au monde. Yvan Cliche, spécialiste de l’énergie à l’Université de Montréal, décrit les nombreux facteurs qui expliquent cet étonnant paradoxe.